Mami Tomotani brings such warmth and joy to the character of Peg Boggs. Her maternal protection over Edward is continuously present in the movement she conveys – the acceptance she shows Edward despite his abnormal appearance is so apparent, and lovely to watch.

友谷真実はペグ・ボッグスのキャラクターにとても温かさと喜びをもたらしています。エドワードに対する彼女の母親としての保護は、彼女の動きの中に常に存在しています。エドワードの異常な外見にもかかわらず、彼女が彼を受け入れる姿勢はとても明白で、見ていて素敵です。

​

https://theatrescotland.co.uk/2024/05/15/edward-scissorhands-edinburgh-festival-theatre-review-by-lewis-c-baird/

Liam Mower in the titular role beautifully conveys the full range of Edward’s developing emotional states, and the moment in which he first interacts with a regular human in Peg Bogs (whose love and acceptance are beautifully portrayed by Mami Tomotami), as she wipes blood from his face, is in particular deeply moving.

主役を演じるリアム・モワーは、エドワードの変化する感情のすべてを美しく表現しており、彼がペグ・ボッグス（その愛と受容を友谷真実が美しく表現）という普通の人間と初めて交流し、彼女が彼の顔から血を拭う瞬間は特に深く感動的である。

​

https://fairypoweredproductions.com/edward-scissorhands-review-5/

Bourne’s New Adventures cast draw the neighbours in sharp, cartoonish lines – there’s always sparky movement rippling through the ensemble. Bourne adds some gay dads to this revival, and special fun is had by Nicole Kabera’s desperate housewife, working her minxy curves, Mami Tomotani’s religious nutjob,

ボーンズ・ニュー・アドベンチャーズのキャストは、シャープでコミック的な線で隣人を描き、アンサンブル全体に活気のある動きが常に波打っている。ボーンはこのリバイバル版にゲイの父親を追加し、ニコール・カベラの絶望的な主婦が彼女のかわいらしい曲線を操り、マミ・トモタニの宗教的な狂人が特別な楽しみを与えている。

​

https://au.news.yahoo.com/edward-scissorhands-sadlers-wells-review-082710630.html?soc_src=social-sh&soc_trk=ma

Ashley Shaw, as the promiscuous Joyce Monroe, gave a stand-out performance, immediately recognisable from the moment she stepped on stage – and the same goes for Mami Tomotani in her role as Esmerelda Evercreech, managing to be both slightly creepy and ever-so-prudish.

淫らなジョイス・モンロー役のアシュリー・ショウは、舞台に上がった瞬間からすぐにそれとわかる傑出した演技を披露した。エスメラルダ・エヴァークリーチ役の友谷真実も同様で、少し不気味でありながら非常に貞淑なところも見せていた。

​

In deze aantrekkelijke context, serveert hij een breed publiek talloze choreografische vondsten, die zowel grappig als inspirerend zijn.
Die zie je bijvoorbeeld bij het zéér devote christenkoppel, dat in de eerste helft herhaaldelijk het podium oversteekt tijdens een ombouw om hun angst voor het scharenmonster over te brengen. Zo spreidt Mami Tomotani met veel drama haar armen, waarop Reece Causton haar lijdzaam op zijn rug hijst en meezeult als was ze het kruis van Jezus.

In this attractive context, he serves a wide audience numerous choreographic finds, which are both funny and inspiring.
You can see them, for example, with the very devout Christian couple, who repeatedly cross the stage in the first half during a conversion to convey their fear of the sciss monster. For example, Mami Tomotani spreads her arms with a lot of drama, on which Reece Causton patiently lifts her on his back and joins along as if she were the cross of Jesus.

この魅力的な背景の中で、彼は幅広い観客に、面白くて感動的な数々の振り付けの発見を提供しています。たとえば、非常に敬虔なキリスト教徒のカップルが、前半の改宗中に何度も舞台を横切って、ハサミモンスターへの恐怖を表現しているのがわかります。友谷真実が大げさに両腕を広げると、リース・コーストンが受動的に彼女を背負い、まるで彼女がイエスの十字架であるかのように運びます。

​

https://www.theaterkrant.nl/recensie/edward-scissorhands/new-adventures/